Прошу вас Мустафе мой передать привет

Прошу вас Мустафе мой передать привет
И так его спросить: "Зачем лежит запрет,
О мудрый хашимит, на чистом соке гроздий,
Тогда как кислый дуг нам пить запрета нет?"


читать другие рубаи

---

Прошу вас Мустафе мой передать привет

Прошу вас Мустафе мой передать привет
И так его спросить: "Зачем лежит запрет,
О мудрый хашимит, на чистом соке гроздий,
Тогда как кислый дуг нам пить запрета нет?"


читать другие рубаи

---

Прошу вас Мустафе мой передать привет

Прошу вас Мустафе мой передать привет
И так его спросить: "Зачем лежит запрет,
О мудрый хашимит, на чистом соке гроздий,
Тогда как кислый дуг нам пить запрета нет?"


читать другие рубаи

---

"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -

"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -
Но в нас билась кровь цветом ярче рубина...
Твой черед впереди. Участь смертных едина.
Все, что живо сейчас, завтра - пепел и глина".


читать другие рубаи

---

Не избежать конца пути земного,

Не избежать конца пути земного,
Вели же принести вина хмельного!
Простак, ведь ты не золото, - тебя,
Раз закопав, не откопают снова.


читать другие рубаи

---

Вино и губки милой... Да, это истощит

Вино и губки милой... Да, это истощит
И звонкие монеты, и Вышнего кредит.
Но не пугай, не страшно. Скажи, ты сам видал
Тот рай, что так влечет нас, тот ад, что нам грозит?


читать другие рубаи

---

Те, кто ложный имеют на Истину взгляд,

Те, кто ложный имеют на Истину взгляд,
Те все ночи подряд лишь молитву творят.
Но зерно послушания лучше пред Богом,
Чем столетней молитвы ненужный обряд!


читать другие рубаи

---

Однажды в кабаке собрался тесный круг,

Однажды в кабаке собрался тесный круг,
Сидели юноши, обняв своих подруг.
А кравчий наливал, и пел певец:
"Пройдут и эти дни, пройдут, исчезнут вдруг".


читать другие рубаи

---

О кравчий, блаженное утро за нашим окном,

О кравчий, блаженное утро за нашим окном,
Наполни мне чашу оставшимся с ночи вином.
Пить будем опять, возродим нашу прежнюю радость.
Все сгинет... Вместим же всю жизнь в этом миге одном!


читать другие рубаи

---

Солнце светом плеснуло в окно. Благодать!

Солнце светом плеснуло в окно. Благодать!
Пьяной влаге подобно оно. Благодать!
"Правоверные, пейте! - взывают с мечетей
На заре муэззины: Вино - благодать!"


читать другие рубаи

---

Ни к другу не взывай, ни к небесам

Ни к другу не взывай, ни к небесам
О помощи. В себе ищи бальзам.
Крепись в беде, желая кликнуть друга.
Перестрадай свое несчастье сам.


читать другие рубаи

---

О мой избранник, о старинный друг!

О мой избранник, о старинный друг!
Из-за коварства неба столько мук!
Сиди в углу ристалища спокойно,
Смотри, как веселится неба круг!


читать другие рубаи

---

Цвет рубину уста подарили твои,

Цвет рубину уста подарили твои,
Ты ушла - я в печали и сердце в крови.
Кто в ковчеге укрылся, как Ной, от потопа,
Он один не утонет в пучине любви.


читать другие рубаи

---

О, доколе ты по свету будешь кружить,

О, доколе ты по свету будешь кружить,
Жить - не жить, ненасытному телу служить?
Где, когда и кому, милый мой, удавалось
До потери желаний себя ублажить?


читать другие рубаи

---

Неправда, будто пост нарушил я затем,

Неправда, будто пост нарушил я затем,
Что рамазан презрел, забыл о нем совсем;
О нет, от мук поста я света дня не взвидел,
Подумал: ночь еще, я ранний завтрак ем.


читать другие рубаи

---

Будь весел! Чаянья твои определил - вчерашний день.

Будь весел! Чаянья твои определил - вчерашний день.
Себя от прежних просьб твоих освободил вчерашний день.
С кем спорить? Ни о чем тебя не расспросил вчерашний день.
Что завтра сбудется с тобой - не приоткрыл вчерашний день.


читать другие рубаи

---

Цветком я не закрою солнца свет,

Цветком я не закрою солнца свет,
Сказать о тайнах жизни - силы нет;
Из моря мысли жемчуг я извлек,
Но не сверлю его - страшусь я бед.


читать другие рубаи

---

Будь весел! Не навек твоя пора, -

Будь весел! Не навек твоя пора, -
Пройдет сегодня, как прошла вчера.
И эти чаши - лбы вельмож надменных
Окажутся в месильне гончара.


читать другие рубаи

---

Вы, злодейству которых не видно конца,

Вы, злодейству которых не видно конца,
В Судный день не надейтесь на милость творца!
Бог, простивший не сделавших доброго дела,
Не простит сотворившего зло подлеца.


читать другие рубаи

---

Если розы не нам - и шипов вместо дара довольно.

Если розы не нам - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни хырки - ,
С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.


читать другие рубаи