"Не станет нас". А миру - хоть бы что!

"Не станет нас". А миру - хоть бы что!
"Исчезнет след". А миру - хоть бы что!
Нас не было, а он сиял и будет!
Исчезнем мы... А миру - хоть бы что!


читать другие рубаи

---

Нас пичкают одной и той же песней:

Нас пичкают одной и той же песней:
Кто праведно живет, тот праведным воскреснет.
А я всю жизнь с любимой и с вином,
Таким ведь и воскреснуть интересней.


читать другие рубаи

---

О мудрый, утром раньше встань, когда кругом прохлада,

О мудрый, утром раньше встань, когда кругом прохлада,
И догляди, как мальчик пыль взметает за оградой
Ты добрый дай ему совет: "Потише! Не пыли!
Ведь эта пыль - Парвиза прах и сердце Кей-Кубада" ,


читать другие рубаи

---

На миг один избавься от забот,

На миг один избавься от забот,
Вздохни свободно, сбрось обиды гнет!
Будь свойством мира постоянство, разве
Родиться наступил бы твой черед?


читать другие рубаи

---

Вместе солнцу с луною подобен твой лик,

Вместе солнцу с луною подобен твой лик,
Цвет рубина от губ твоих дивных возник,
Здесь фиалку лелеет сад этого лика
И живою водою поит каждый миг.


читать другие рубаи

---

Мы разгадки вечной тайны не нашли,

Мы разгадки вечной тайны не нашли,
Знаний о запретном не приобрели.
Место наше - сердце горестной земли.
Пей вино, тем длинным сказкам не внемли!


читать другие рубаи

---

Эй, давай, мы пойдем пошуметь в харабат,

Эй, давай, мы пойдем пошуметь в харабат,
Эй, давай, выпить что-то возьмем наугад.
На вино променяем чалму или книги,
Эй, давай, в медресе удивим мы ребят.


читать другие рубаи

---

Правовед! Коли слаб ты по части идей,

Правовед! Коли слаб ты по части идей,
Не завидуй умнейшим из умных людей!
Они судят о Боге и божьих твореньях,
Ты ж - о женских недугах различных мастей.


читать другие рубаи

---

Ты, о небо, за горло счастливца берешь,

Ты, о небо, за горло счастливца берешь,
Ты рубаху, в которой родился он, рвешь,
Ветер - в пламя и воду - во прах превращая,
Ни вздохнуть, ни напиться ему не даешь.


читать другие рубаи

---

Ты, книга юности, дочитана, увы!

Ты, книга юности, дочитана, увы!
Часы веселия, навек умчались вы!
О птица-молодость, ты быстро улетела,
Ища свежей лугов и зеленей листвы.


читать другие рубаи

---

Ты жалости не знаешь, рок постылый!

Ты жалости не знаешь, рок постылый!
От века источаешь злую силу.
Рассечь бы землю - станет видно вдруг,
Алмазов сколько в ней нашло могилу.


читать другие рубаи

---

Свежесть утра дана, чтобы жизнь пробудить!

Свежесть утра дана, чтобы жизнь пробудить!
Значит, надо с вином и с возлюбленной быть,
Чтоб любимая нежным кокетством пленила,
А вино злой тоски разорвало бы нить.


читать другие рубаи

---

Вновь из тучи над лугом слезы молча текут.

Вновь из тучи над лугом слезы молча текут.
Без вина в этом мире мудрецы не живут.
Стебли тонких травинок мы видим сейчас,
Кто ж увидит травинки, что из нас прорастут?


читать другие рубаи

---

До коих пор тебе пред низким склоняться головой?

До коих пор тебе пред низким склоняться головой?
Зачем ты кружишься, как муха, над пищей даровой?
Ешь за два дня одну лепешку, добытую трудом!
Питаться кровью сердца лучше, чем хлеб вкушать чужой.


читать другие рубаи

---

Кравчий! Чашу подай, помогает нам Бог,

Кравчий! Чашу подай, помогает нам Бог,
В милосердье своем все прощает нам Бог.
Позабудь про обряд, он ненадобен Богу!
Пей вино! О делах наших знает сам Бог.


читать другие рубаи

---

Давно меж мудрецами спор идет -

Давно меж мудрецами спор идет -
Который путь к познанию ведет?
Боюсь, что крик раздастся: "О невежды,
Путь истинный - не этот и не тот!"


читать другие рубаи

---

Коль ты мне друг, оставь словесную игру

Коль ты мне друг, оставь словесную игру
И мне вина налей; когда же я умру,
Из праха моего слепив кирпич, снеси ты
Его в кабак и там заткни в стене дыру.


читать другие рубаи

---

Поменьше в наши дни имей друзей, простак,

Поменьше в наши дни имей друзей, простак,
Будь на признанья скуп, не слушай льстивых врак.
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты, - он твой предатель, враг!


читать другие рубаи

---

Ты не знаешь, о чем петухи голосят?

Ты не знаешь, о чем петухи голосят?
Не о том ли, что мертвых не воскресят?
Что еще одна ночь истекла безвозвратно,
А живые, об этом не ведая, спят?


читать другие рубаи

---

О саки, в ночь веселья, в сиянье луны,

О саки, в ночь веселья, в сиянье луны,
Дай вина, перед сутью судьбы мы равны.
Смерть, как молния, жгущая спелую ниву...
Оглядишься - а нивы уже сожжены.


читать другие рубаи