Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутная, пьешь,

Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутная, пьешь,
Всем желающим тело свое продаешь!"
"Я, - сказала блудница, - и вправду такая.
Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?"


читать другие рубаи

---

Не печалься тому, что неправда кругом,

Не печалься тому, что неправда кругом,
Не терзай свою душу тоской о былом.
Сердцем милой владей до последнего часа.
Полни жизнь, словно чашу, багряным вином.


читать другие рубаи

---

Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!

Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!
Я с утра подкреплю тебя чистым вином,
Чтобы ты не томился в обители праха,
До того как проститься со мной перед сном.


читать другие рубаи

---

Как ты хочешь, разумный, о завтрашнем знать!

Как ты хочешь, разумный, о завтрашнем знать!
Как ты хочешь о мире судить и болтать!
Но сегодня ведь знает здесь каждый разумный:
Мир - лишь миг, данный миг, и ею не поймать!


читать другие рубаи

---

В этом замкнутом круге - крути не крути -

В этом замкнутом круге - крути не крути -
Не удастся конца и начала найти.
Наша роль в этом мире - прийти и уйти.
Кто нам скажет о цели, о смысле пути?


читать другие рубаи

---

В вине таится вечность бессмертных сил

В вине таится вечность бессмертных сил
Огонь живой и юный, давно угасший в нас
Так пей его с друзьями порой весны и роз.
Впитай всю силу жизни и всю истрать за час!


читать другие рубаи

---

Сделай мне хоть что-нибудь в угоду, ходжа,

Сделай мне хоть что-нибудь в угоду, ходжа,
В речи своей не лей ты воду, ходжа,
Прав я. - И даже ты, все видящий вкривь,
Вылечив свой взор, мне дашь свободу, ходжа.


читать другие рубаи

---

Девушка с Атолла Муруроа топлесс

больше фото

---

Кувшин мой был прежде влюбленным, все муки мои он познал

Кувшин мой был прежде влюбленным, все муки мои он познал
Кудрей завитками плененный, как я, от любви изнывал
А ручка на шее кувшина - наверно, когда-то была
Рукою, которою шею возлюбленной он обнимал.


читать другие рубаи

---

Шейх сказал блуднице: "Ты пьяна!"

Шейх сказал блуднице: "Ты пьяна!"
"Не скрываю! - говорит она. -
Ну, а ты похож ли на того,
Кем ты кажешься, о старина?"


читать другие рубаи

---

Я пред тобою лишь не потаюсь, -

Я пред тобою лишь не потаюсь, -
Своей великой тайной поделюсь:
Любя тебя, я в прах сойду могильный
И для тебя из праха поднимусь.


читать другие рубаи

---

Не горюй, что забудется имя твое.

Не горюй, что забудется имя твое.
Пусть тебя утешает хмельное питье.
До того как суставы твои распадутся -
Утешайся с любимой, лаская ее.


читать другие рубаи

---

Пока медресе и мечети во прах не падут,

Пока медресе и мечети во прах не падут,
Дела мудрецов каландаров на лад не пойдут.
Покамест неверием вера, и верой неверье не станут, -
Поверь мне, средь божьих рабов мусульман не найдут.


читать другие рубаи

---

Этот мастер всевышний - большой верхогляд:

Этот мастер всевышний - большой верхогляд:
Он недолго мудрит, лепит нас наугад.
Если мы хороши - он нас бьет и ломает,
Если плохи - опять же не он виноват!


читать другие рубаи

---

Архипелаг нагих девушек

больше фото

---

Блага мира - как мед; кто его переел,

Блага мира - как мед; кто его переел,
Возбужденье в крови, жар и дрожь - их удел.
А тиран, что кебаб ест из печени нищих,
Коль взглянуть - в пожиранье себя преуспел.


читать другие рубаи

---

больше фото

---

Виночерпий, налей в мою чашу огня!

Виночерпий, налей в мою чашу огня!
Надоела хвастливых друзей болтовня.
Дай мне полный кувшин этой пламенной влаги,
Прежде чем изготовят кувшин из меня.


читать другие рубаи

---

Кто розу нежную любви привил

Кто розу нежную любви привил
К порезам сердца, - не напрасно жил!
И тот, кто сердцем чутко слушал бога,
И тот, кто хмель земной услады пил!


читать другие рубаи

---

Аллахом нам в раю обещано вино,

Аллахом нам в раю обещано вино,
А стало быть, и здесь дозволено оно.
Тому арабу лишь, который изувечил
Верблюда у Хамзы, оно запрещено.


читать другие рубаи