Настройте чанг, восславим, брат, попойку на заре!
Буди друзей, не то проспят попойку на заре!
Дурман вина и миг любви - вот все, чем дорог мир...
Начнем, чтоб встретить нам закат, попойку на заре!


читать другие рубаи



В детстве ходим за истиной к учителям,
После - ходят за истиной к нашим дверям.
Где же истина? Мы появились из капли,
Станем - ветром, Вот смысл этой сказки, Хайям!


читать другие рубаи



Только солнце успело Твое воссиять,
Как на поиск душа полетела блуждать.
Онемел мой язык - милость мне не прославить,
Суть достоинств Твоих и уму не понять!


читать другие рубаи



На пиру божества сможешь ты побывать -
Все забыв, станешь вечно его почитать.
К чаше небытия прикоснешься губами -
Вне его и вне жизни начнешь пребывать.


читать другие рубаи



Когда розы цветут, надо деньги иметь,
Надо чашей с вином беспрерывно владеть!
Не гордись, о, почтенный, умом или знаньем -
Надо щедрым прожить в этом мире суметь!


читать другие рубаи



Ты - рудник, коль на поиск рубина идешь,
Ты - любим, коль надеждой свиданья живешь.
Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых:
Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!


читать другие рубаи



Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
Сколько сердце изведало горя и слез.
Посмотри: расщепить себя гребень позволил,
Чтобы только коснуться прекрасных волос.


читать другие рубаи



Мне одна лишь отрада осталась: в вине.
От вина лишь осадок остался на дне.
От застольных бесед ничего не осталось.
Сколько жить мне осталось - неведомо мне.


читать другие рубаи



Мне хмельное вино помогает зело:
Забываюсь, когда на душе тяжело.
Отчего же оно называется зельем?
Это благостный дух, побеждающий зло!


читать другие рубаи



Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?


читать другие рубаи



Мой кумир никому не являл чудный лик,
Но толпе не привяжешь досужий язык.
Она с жадностью басне нелепой внимает
Тех ханжей, кто к тиранству и сплетням привык.


читать другие рубаи



И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям!
Вино враг веры правой, сок лоз - отрава нам.
Вино - враг веры правой? Так пей же кровь лозы, -
Ведь кровь врагов лукавых нам пить велит Ислам.


читать другие рубаи



Жить в порывах страстей не велит шариат,
Коль не чтишь шариат, не найдешь тарикат. ,
Все, что видит невежда в простом аскетизме,
То - не Истина. Только обман и обряд.


читать другие рубаи



Кто безумен, как я, от того, что влюблен?
Кто повержен на землю - любовью сражен?
Это, право, не я, Богу ведомо только
Кто я был и кем стал. И на что осужден.


читать другие рубаи



Я знаю всю зримую суть бытия и небытия.
Все тайны вершин и низин постигла душа моя.
Но я от всего отрекусь и знаний своих устыжусь,
Коль миг протрезвленья один за век свой припомню я.


читать другие рубаи



Наш мир - поток метафор и символов узор.
Зачем же брать всерьез нам их мнимосущий вздор?
Мирись и с болью, сердце! Ее не устранить,
Ведь текст пером небесным записан с давних пор.


читать другие рубаи



Петь так петь, - соловьи все дружней и дружней.
Пить так пить, - мы с друзьями пьяней и пьяней.
Вот и роза в саду сладострастно раскрылась. -
Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.


читать другие рубаи