Убывает гордыня в сердцах от вина.
Сущность мира становится ясно видна.
Выпив чарку, смирился бы сам Сатана.
До земли поклонился б Адаму спьяна!
читать другие рубаи
Сущность мира становится ясно видна.
Выпив чарку, смирился бы сам Сатана.
До земли поклонился б Адаму спьяна!
читать другие рубаи
Вы мне говорите: "Ты хоть меньше пей!
В чем причина страсти пагубной твоей?"
Лик подруги милой, утренняя чаша -
Вот в чем вся причина, - нет причин важней.
читать другие рубаи
В чем причина страсти пагубной твоей?"
Лик подруги милой, утренняя чаша -
Вот в чем вся причина, - нет причин важней.
читать другие рубаи
"Бог один, лишь Аллах!" - это умный кричит;
"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.
Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -
"Я - причина волненья!" - соломинка мнит.
читать другие рубаи
"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.
Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -
"Я - причина волненья!" - соломинка мнит.
читать другие рубаи
Дождь крупный зелень окропил весной,
Я от вина багряного хмельной.
Когда умру, взойду травою ранней -
Чей взор пленит она в полдневный зной?
читать другие рубаи
Я от вина багряного хмельной.
Когда умру, взойду травою ранней -
Чей взор пленит она в полдневный зной?
читать другие рубаи
Нам говорят: "Не пей вина в шабан, -
В раджаб закрой и спрячь подальше жбан -
То месяцы Аллаха и пророка".
Так буду пить в сей месяц - рамазан.
читать другие рубаи
В раджаб закрой и спрячь подальше жбан -
То месяцы Аллаха и пророка".
Так буду пить в сей месяц - рамазан.
читать другие рубаи
Стебель свежей травы, что под утренним солнцем блестит,
Волоском был того, кто судьбою так рано убит.
Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
Ведь она проросла из тюльпановоцветных ланит.
читать другие рубаи
Волоском был того, кто судьбою так рано убит.
Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
Ведь она проросла из тюльпановоцветных ланит.
читать другие рубаи
пятница, 29 августа 2014
Ты, кто тварей земных взял из небытия,
Создал небо и землю - основу житья!
Перед правдой Твоей все равны - шах и нищий,
И пропойца, и трезвый - Ты всем судия!
читать другие рубаи
Создал небо и землю - основу житья!
Перед правдой Твоей все равны - шах и нищий,
И пропойца, и трезвый - Ты всем судия!
читать другие рубаи
К черту пост и молитву, мечеть и муллу!
Воздадим полной чашей аллаху хвалу.
Наша плоть в бесконечных своих превращеньях
То в кувшин превращается, то в пиалу.
читать другие рубаи
Воздадим полной чашей аллаху хвалу.
Наша плоть в бесконечных своих превращеньях
То в кувшин превращается, то в пиалу.
читать другие рубаи
Коль роз не будет - хватит и шипов,
Свет не прольется - хватит и костров.
Коль ханаки нет, рубища и шейха - ,
Зуннара хватит и колоколов.
читать другие рубаи
Свет не прольется - хватит и костров.
Коль ханаки нет, рубища и шейха - ,
Зуннара хватит и колоколов.
читать другие рубаи
Ни держава, ни полная злата казна -
Не сравнятся с хорошею чаркой вина!
Ни венец Кей-Хосрова, ни трон Фаридуна - ,,
Не дороже затычки от кувшина!
читать другие рубаи
Не сравнятся с хорошею чаркой вина!
Ни венец Кей-Хосрова, ни трон Фаридуна - ,,
Не дороже затычки от кувшина!
читать другие рубаи
Всего, что есть иль было, я формы изучал.
И все горе и долу субстанции познал.
Но пусть меня невеждой объявят, коль скажу,
Что выше опьяненья я что-нибудь знавал.
читать другие рубаи
И все горе и долу субстанции познал.
Но пусть меня невеждой объявят, коль скажу,
Что выше опьяненья я что-нибудь знавал.
читать другие рубаи
Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,
Радость, как и печаль, несомненно, пройдет...
Наша жизнь такова: как ее проведем мы -
Иль в боренье, иль в скорби согбенной пройдет.
читать другие рубаи
Радость, как и печаль, несомненно, пройдет...
Наша жизнь такова: как ее проведем мы -
Иль в боренье, иль в скорби согбенной пройдет.
читать другие рубаи
Рай здесь нашел, за чашею вина, я
Средь роз, близ милой от любви сгорая.
Что слушать толки нам про ад и рай!
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?
читать другие рубаи
Средь роз, близ милой от любви сгорая.
Что слушать толки нам про ад и рай!
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?
читать другие рубаи
Ты не собственной волей явился сюда,
Проживешь и уйдешь, не оставив следа.
Пей вино, потому, что не знаешь - откуда,
Веселись, потому, что не знаешь - куда.
читать другие рубаи
Проживешь и уйдешь, не оставив следа.
Пей вино, потому, что не знаешь - откуда,
Веселись, потому, что не знаешь - куда.
читать другие рубаи
Хоть нарциссы-глаза ищут повод для смут,
В дугах черных бровей смех и радость живут.
Эти дуги, что выше прекрасных нарциссов,
Будто речь о своем верховенстве ведут!
читать другие рубаи
В дугах черных бровей смех и радость живут.
Эти дуги, что выше прекрасных нарциссов,
Будто речь о своем верховенстве ведут!
читать другие рубаи
Судьба меня растопчет тяжелою пятой
И птицу-жизнь ощиплет безжалостной рукой.
Но вы кувшин слепите из праха моего
И жизнь в нем воскресите вина струей живой.
читать другие рубаи
И птицу-жизнь ощиплет безжалостной рукой.
Но вы кувшин слепите из праха моего
И жизнь в нем воскресите вина струей живой.
читать другие рубаи
Малая капля воды слилась с волною морской.
Малая горстка земли смешалась с перстью земной.
Что твой приход в этот мир и что твой уход означают?
Где эта вся мошкара, что толклась и звенела весной?
читать другие рубаи
Малая горстка земли смешалась с перстью земной.
Что твой приход в этот мир и что твой уход означают?
Где эта вся мошкара, что толклась и звенела весной?
читать другие рубаи